Finnische Sprecher für Film und Werbung

Native Speaker Finnisch

Wir finden die perfekten finnischen Muttersprachler für dein E-Learning Commercial oder Imagefilm.

  • telio-logo.png

    Voice Prompts

    Voicecasting, Aufnahmen und Consulting in 10 Sprachen

  • TUI-Travel-Star-logo.png

    Funkspots für TUI Travel Star

    Voicecasting, Aufnahmen und Produktion für nationale Kampagne

     

  • logo-cb12.png

    TV-Commercials

    Voicecasting und Sprachaufnahmen für Kampagne in 18 Ländern

Eine besondere Sprache

Finnisch ist nicht nur sehr anders als Deutsch, es ist auch noch maßgelblich anders als alle anderen skandinavischen Sprachen. Deshalb ist es außergewöhnlich wichtig, gute erfahrene Muttersprachler einzusetzen. Auch ein Textcheck ist sehr wichtig: Durch die sehr eigene und komplexe Grammatik der finnischen Sprache birgen Übersetzungen häufig Fehler.

Liveregie mit Muttersprachlern vor Ort

Wir arbeiten in der Regel mit erfahrenen Muttersprachlern direkt vor Ort in Finnland. Alle Sprecher sind von uns speziell zertifiziert. Du kannst jederzeit bei den Aufnahmen über Skype, Telefon oder - auf Wunsch -  direkt in deinem Browser mit Bild bei der Aufnahme dabei sein.

casting-big.png

1. Casting

Hier gibt es zwei Möglichkeiten, entweder du suchst dir über unsere intuitive Suche deine favorisierten Native Speaker aus oder du schickst uns einfach eine unverbindliche Casting Anfrage und erhältst ein kostenloses Sprecher Casting von uns.

preproduction-big.png

2. Preproduction

Wir checken auf Wunsch im Vorfeld euer Textkonzept, helfen bei optimalen Übersetzungen, optieren Aufnahmetermine und planen die Produktion. Auch wenn verschiedene Zeitzonen im Spiel sein sollten, sorgen wir dafür, dass die Aufnahme in euren Terminplan passt.

sprachaufnahmen-big.png

3. Produktion

Unter Anleitung unserer Voicecoaches (Muttersprachler) produzieren wir die Sprachaufnahmen. Natürlich könnt ihr jederzeit per ISDN, Telefon, Skype oder in einem unserer Tonstudios dabei sein.

Suchst du finnische Sprecher?

Wir finden die perfekten finnischen Native Speaker für dein Projekt. Und dein Budget. Full Service vom ersten Casting bis zum perfekten Master.

Unverbindliche Anfrage